"לנצח את השטן" dvodvo123 תורגם ע"י !Qsubs מצוות
קלייב אוון
גארי אולדמן ג'יימס בראון
נובמבר 1954
.החלפתי זריחה עבור שקיעה
.זה מה שעשיתי
אם הייתי יודע אז מה !שאני יודע עכשיו, בנאדם
.החשיכה היא בורות המוות
.וזמנו של השטן
נובמבר 2002
בנאדם, אין לך מושג .על מה אני מדבר
.אני חושש שלא
יש לי את סנדק הנשמה .עבור מר. אנקמן
,מה שאתה עומד לשמוע .זה לא אומר שום דבר
,פשוט זרום עם זה .אלו דיבורי שטויות
?איך אני נראה
.שים את פניך בחור
?פניי
!שים אותם בחור
?פניי
!פנים בחור
?פניי
!פנים ב... לעזאזל
.רבותיי, נא לשבת
?הוא יודע שאני כאן
?אתם מוכנים ללהקת הדינמיט
?זוכר אותי
?היי, מה קורה, ג'יימס
.לא ראיתי אותך זמן מה, מותק
.הזדקנתי. הזדקנתי
.הזדקנתי, בנאדם
?אתה לא צוחק
.אני צריך להשיג עזרה
...אני רוצה לדון שנית על החוזה .החוזה שלי
.בדוק עם השופט
,אתם טיפוסי הרוק'נרול ,אתם מטיפים בכת המקוריות
,אבל בסופו של יום !אתם כולם אותו הדבר
,אבל בסופו של יום ?מה יש לך
...אתה יודע
.תסרוקת מצופה בלכה .מגפי בוקר נוצצות
העסקה שלנו הייתה נשמתך .עבור תהילה ועושר
?האם לא מסרתי
.כן
...אבל תהליך ההזדקנות
.לא כללנו את זה
?מתי הבנת את זה
...ובכן, אומר לך
.אני כבר לא יכול לעשות שפגט
זה לא קל להיות ג'יימס .בראון ולהפחיד את הילדים
,חבוב, הפחדת אותי .ואני הוא נסיך האופל
!אני מרגיש טוב
.ידעתי שאהיה
.שמסביר את ביקורי
.אני מדבר על התערבות ידידותית
.אני אוהב התערבות
אבל אני אוהב את הרעיון של ."המנצח לוקח הכול"
?מה אתה מציע
.נשמה נוספת עבור עוד 50 שנה
...הנהג שלי, המשגיח שלי
.קשר עם העולם האמיתי
.עסקתנו המקורית כבר לא תקפה
תהליך הזקנה הפחית .את יכולתי להופיע
אני לא יכול לשמור על .תהילתי ועושרי
.אני מבין לאן אתה חותר
?האם הוא מופיע
.אני לא יודע
?האם אתה מופיע
.אני יודע דבר או שניים על הופעה
...תן לי לספר לך על הופעה .אני מרגיש טוב-
!אני רוצה את להקתי !מחוץ לטווח ראייה
.תעשה זאת
.תתעורר
.תעלה למעלה
.תתעורר
.תעלה למעלה
תישאר בסצנה
.כמו מכונת סקס
.תעלה למעלה
?האם הוא חלק מהעסקה, או מה
.כמו מכונת סקס
!מר. בראון, זה לא מה שסיכמנו
?אתה לא אוהב בנות, נכון
.אני אוהב, למעשה
.באמת? זה נורא
.אתה לא יודע מה אתה מפסיד
...ההתערבות הזאת
!למקומות
?מה בדיוק חשבת, ג'יימס
!היכון
!כן
.לגרור את החשפן עם שחר
.שלי נגד שלך
.בסדר, סנדק
.מגניב
.תרד למטה. קדימה
!קדימה! קדימה
!קדימה
.לעזאזל
!קדימה! קדימה
!תעשה את זה. לך על זה
!מחוץ לטווח ראייה
!קדימה, גבר
!סע! סע! סע
!לא! לא! לא
!כןןןןןןן
!היי
.כל כך טוב
!תודה לאלוהים על האיש
.החלפתי זריחה עבור שקיעה
.זה מה שעשיתי
.מר. בראון, צא מהמכונית
.בנאדם, חשבתי שעשינו עסק
.רק דיבורי שטויות
.אין בעיה, גבר
!להתראות
?מי זה
.זה מרלין
?מי
,מוזר מהפרוזדור ממול .מתלונן על הרעש
.תגיד לו שאני לא שם
.הוא מפחיד אותי
.הוא מוזר
?אתם מוכנים להיות שם בשקט
!אני מנסה לקרוא, בסדר
.מתלונן על הרעש
?שמעת את הרעש שהוא עושה
dvodvo123 תורגם ע"י !Qsubs מצוות